Daniel 9:27 may very well be the most misinterpreted prophecy in the entire Bible! The early Protestant Reformers saw it as a Messianic prophecy fulfilled by none other than the Lord Jesus Christ! Most modern day evangelicals with the notable exception of Pastor Chuck Baldwin view it as prophecy fulfilled by the Antichrist in the unknown future.
|Verse Segment||Modern Evangelical Interpretation||Protestant Reformers Interpretation|
|And he||the Antichrist||Jesus Christ|
|shall confirm the covenant||shall make a treaty||shall confirm the Covenant of Grace God made with Abraham|
|with many for one week||with leaders of the world's religions for 7 years in the future||with the people of Israel living in the time of Christ|
|and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease||the Antichrist will stop the daily sacrifice in a rebuilt temple of Solomon. Hence the Temple of Solomon needs to be rebuilt before Jesus will come.||Jesus was crucified three and a half years after the start of His ministry. Jesus, the Lamb of God, became the ultimate sacrifice for sins which meant there was no more need for daily animal sacrifices, and hence, no more need for a physical temple to do them.|
|and for the overspreading of abominations he shall make it desolate,||The Antichrist will start a world wide persecution against all who refuse to worship him.||Jesus through the Roman General Titus will desolate the Temple of Solomon|
|even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.||Jesus will return, fight the Antichrist and his armies, and throw them into hell.||Jesus will cause the Roman army to destroy both the Temple and Jerusalem as punishment for the rejection of the people of Israel for rejecting Him.|
Wow, what a difference in interpretation! Where did the modern interpretation come from? I submit to you it came from a Jesuit priest named Francesco Ribera, circa 1585, who cooked it up for the purpose of taking Protestant Christians' eyes off the Pope and the papacy as the biblical Man of Sin, also known as the Antichrist, to make them think the Antichrist is an Endtime figure only. The Jesuits sure did the job, didn't they? This doctrine was initially rejected by Protestant Christians but was later promoted by John Nelson Darby and C.I. Scofield. As a result, it was accepted by the prestigious Dallas Theological Seminary. Furthermore, a host of other false doctrines such as pre-tribulation rapture and Christian-Zionism grew out of the false interpretation of Daniel 9:27.
Now let's compare the King James version translation of Daniel 9:27 to modern translations and you will see how colored with bias and false doctrine modern translations are:New International Version
He will confirm a covenant with many for one 'seven.' In the middle of the 'seven' he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed is poured out on him."Notice it says "a covenant" rather than "the covenant". This denotes something not specifically talked about previously. In the KJV, "the" is used to show this covenant already existed from years past and is not something in the future. The covenant is referring to the covenant God made with Abraham which Daniel talks about in verse 4 of Daniel 9:
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Also, the KJV does not say, "at the temple he will set up an abomination". The NIV translation of that verse is itself an abomination!! It sounds as if the translators were thinking of Daniel 11:31 when they translated that verse:
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.I submit to you that the events of Daniel 11:31 and Daniel 9:27 are two different events! Daniel 11:31 is talking about Antiochus IV placing an image of Zeus in the Temple of Solomon.
Antiochus IV's army desecrated the Temple and stopped the daily sacrifices. On the 15th of Kislev, in December 168 BCE, the Syrians built a pagan altar over the altar of burnt offering in the Temple and placed an image of Zeus Olympius upon it. Ten days later, on the 25th of Kislev, swine's flesh was offered on the altar to Zeus.Please see http://www.herealittletherealittle.net/index.cfm?page_name=Daniel11 to read the true historical fulfillment of Daniel chapter 11. New Living Translation
The ruler will make a treaty with the people for a period of one set of seven, but after half this time, he will put an end to the sacrifices and offerings. And as a climax to all his terrible deeds, he will set up a sacrilegious object that causes desecration, until the fate decreed for this defiler is finally poured out on him."See the difference between this and the KJV? "a treaty" "set up a sacrilegious object" English Standard Version
And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator.”Note the indefinite article a used before strong covenant. Moreover, "for half of the week" is not the same meaning as "in the midst of the week" which is what the KJV says. Good News Translation
That ruler will have a firm agreement with many people for seven years, and when half this time is past, he will put an end to sacrifices and offerings. The Awful Horror will be placed on the highest point of the Temple and will remain there until the one who put it there meets the end which God has prepared for him.""The Awful Horror will be placed on the highest point of the Temple"? Where do they get this from? English Revised Version
And he shall make a firm covenant with many for one week: and for the half of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the consummation, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolator."and for the half of the week" is not the same meaning as "in the midst of the week". Young's Literal Translation
And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and in the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'"strengthen a covenant" is not the same thing as "confirm the covenant". I value the King James Version above other English versions except for the Geneva Bible which is nearly the same and has great notes that clearly teaches the correct interpretation of Daniel 9 and Matthew 24. Daniel 9:27 1599 Geneva Bible (GNV)
And he [a]shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to [b]cease, [c]and for the overspreading of the abominations, he shall make it desolate, even until the consummation determined shall be poured upon the desolate.Footnotes:
Wow! Is that clear as a bell or what? The footnotes of the Geneva Bible confirm what I am trying to teach in this article, namely Daniel 9:27 was fulfilled by Jesus Christ, not a future Antichrist, and that this is what the early Protestants believed and taught.
I really wonder sometimes about the motivation of King James in creating another English translation of the Bible in the year 1611. He didn't like the commentaries in the footnotes in the Geneva Bible. He thought some of the commentaries challenged his authority as king. What if the KJV was never translated and the English speaking world continued to use the Geneva Bible? I dare say if English speaking Christians stuck with the Geneva Bible, they would not have followed the false doctrines of Dispensationalism created by John Nelson Darby, they would not be supporting the State of Israel, they would not believe in a rapture of the saints before a great tribulation period, they would not be expecting a rebuilt 3rd Temple of Solomon in the Endtime, and they would absolutely KNOW who the Antichrist is -- the Pope who stands in the midst of the Temple -- the Church -- and proclaims he is the successor of Christ and without him, the Pope, you cannot be saved.
I submit to you the reason for all the bad modern translations of Daniel 9:27 is part of the "Counter Reformation" which is a Jesuit plot to undo the Protestant Reformation. The Jesuits aim was to get Christians' eyes off the Pope as the biblical Antichrist! Did it work? What do you think?
My name is James Arendt. I was raised in the Hegewisch neighborhood of Chicago, Illinois, served in the USAF from 1970 to 1974, and became a full-time missionary for Christ living 40 years in Japan, 3.5 years in Russia, and a few months in other countries such as Finland, Poland, Estonia, Latvia, South Korea, Taiwan and mainland China where I also served the King of Kings, Jesus, as an Ambassador for His Kingdom. My full bio.
On September 24, 2023, I had an accident and broke the bone of the tip of my left elbow. A boy ran in front of my motorbike less than 2 meters from me as I was leaving home. I stopped suddenly and my front tire slid on the sandy concrete road which caused me to fall. I did not hit the boy. On October 18th I had surgery done on my elbow. The doctor put in titanium rods to hold my bones together. The entire procedure including an entire week in the hospital was roughly $4000 USD. This was done in the Philippines where my wife and I have been living since June this year.
It would be a super blessing to us if any of the visitors of this website can help us cover this expense!
You don't need a PayPay account to send me a donation! Just click on the donate button and you will see an option to send through your debit or credit card.