What is this chart saying? It says that if the Bible version you use is one of the popular modern English translations such as ASV, RSV, NIV, ESV, etc., you are reading a corrupt translation… Traditional Text Line of God’s Written Word compared to the Alexandrian Text Line